keskiviikko 9. heinäkuuta 2014

Vanhan leivinuunin korjaus

 Tämä leivinuuni oli romahtanut osittain, sillä peruskivet olivat luiskahtaneet uunin alta ajan saatossa. Suoraan savupiipun alla oleva rakenne oli kuitenkin jämäkänoloinen, eikä leivinuuni ollut kärsinyt yhtä paljon kuin loppuunpalanut liesi.

Den här köksugnen hade delvis förfallit totalt, eftersom grundstenarna under den gett efter med tiden. Allt som befann sig direkt under skorstenen, verkade dock stabilt. Brödugnen hade inte tagit större skada i motsats till spisen, som med tiden hade blivit nästan helt förstörd.
Uunin restauroinnin aloitin perustuksista; valoin uudet ja isommat perustukset uunille, jotta kivet eivät liikkuisi sen alla. Muurasin uunin vasemman seinän umpinaiseksi rakenteeksi, eräänlaiseksi palomuuriksi. Uuni sai myös uuden "saaristo" -mallisen, päältätäytettävän lieden.

Till en början fick jag restaurera grunden för ugnen. Det gjorge jag genoma att gjuta en ny, större grund, för att få stenarna som ugnen ligger på att hållas på plats. Vänster sida av ugnen fugerar nu som brandvägg. Spisen på framsidan av ugnen representerar "skärgårdsmodellen", dvs. veden matas in i spisen ovanifrån.


maanantai 16. marraskuuta 2009

Kaksi vanhaa uunia saavat uuden elämän

Tässä yhdistyy kaksi vanhaa pyöreän mallista uunia suunnilleen samalta aikakaudelta. Sävyeroja on runsaasti, sillä kaakelit ovet käsintehtyjä. Luukun alla olevaan kavennuskierrokseen käytin toisen uunin kruunupaloja, muurasin ne paikoilleen ylösalaisin.
















Uuni hakee paikkaansa














Tulipesän alta, sivukanavat ovet pienemmät kuin mitä tämä kuva antaa ymmärtää. Savu nousee tulipesästä ja jakautuu ylhäällä sivuille jossa se kulkee alas, yhdistyäkseen taas tulipesän alla takanurkassa. Sitten vasta se kulkee ulos hormiin ja savupiippuun. Tässä kuvassa näkyy myös vanhat kruunupalat, jotka saavat nyt toimia kavennuspaloina.








Valurauta laajenee eri suhteessa kivimassaan nähden lämmön vaikutuksesta. Metalliosat on hyvä eristää palonkestävällä villalla, jotta liikehdintä ei hajota ympärillä olevia kaakeleita.












Uuni hieman vaiheessa vielä...



















Valmista tuli